Bezirksregierung
Arnsberg

Anforderung von Schulbuchübertragungen

Hinweise zu Textübertragungsarbeiten

Teilen Sie uns Ihre Wünsche hinsichtlich der Übertragung von Büchern möglichst frühzeitig mit, damit die Aufträge bis zum gewünschten Termindatum erledigt werden können.

  • Verwenden Sie zur Textbestellung ausschließlich dieses Onlineformular.
  • Sie können als Ausgabeform zwischen Braille-Ausdruck, Datei im WORD- oder PDF-Format wählen. Kreuzen Sie die gewünschten Ausgabeformen an.

Bei Anforderungen zu beachten: 

  1. Recherchieren Sie vor der Anforderung von Schulbuchübertragungen in den Formaten WORD und Braille bitte im Braille-Archiv, ob bereits Übertragungen vorhanden sind. Vermerken Sie diese Information im Anforderungsformular unter "Bemerkungen". 
  2. Bitte beachten Sie, dass wir bei Anforderungen von Lehrmitteln, die neu übertragen werden müssen, eine Vorlaufzeit von ca. 6 Wochen benötigen. Berücksichtigen Sie dies bei der Terminierung im Anmeldeformular.
  3. Anforderungen in den Formaten WORD und Braille: Gliedern Sie umfangreiche Bestellungen eines Buches in kleinere sinnvolle Einheiten (z.B. Kapitel) von ca. 20-30 Seiten und terminieren Sie diese in Intervallen von ca. 3 Wochen.
  4. Wir bitten um eine Rückmeldung, falls eine Übertragung nicht mehr benötigt werden sollte oder sich wesentliche Änderungen bei der Terminierung ergeben.
  5. Bitte bündeln Sie Bestellungen mehrerer Lehrkräfte (z.B. Fachlehrer) bei einer Person, um Differenzen im Bestellprozess vorzubeugen.
  6. Für die Versorgung der Schülerinnen und Schüler mit Lehrmitteln wird für ein Schuljahr, unabhängig von der bestellten Menge, am Ende des Schuljahres eine Medienpauschale in Höhe von 50 Euro bei Blindheit und 25 Euro bei Sehbehinderung von dem jeweiligen Schulträger bzw. der Schulträgerin erhoben.

Standards bei der Übertragung von Schulbüchern:

Bei Braille-Ausdrucken werden deutschsprachige Texte in der Regel bis zum 6. Jahrgang in Vollschrift, ab 7. Jahrgang in Kurzschrift übertragen; im Fach Englisch wird ab dem 11. Jahrgang englische Kurzschrift verwendet.

Mathematikbücher bis zum 6. Jahrgang werden in der Regel in Marburger Systematik übertragen und als Braille-Ausdruck geliefert. Ab dem 7. Jahrgang werden Bücher der Naturwissenschaften und Mathematik in LaTeX übertragen und als WORD-Datei bereitgestellt.

Wenn Sie Wünsche haben, die von diesem Standard abweichen, vermerken Sie das bitte im Feld Bemerkungen.

zu dem Anforderungsformular