Від головного вокзалу Бохума до державного пункту первинного прийому біженців (LEA)
Увага:
На шляху від залізничного вокзалу до пункту первинного прийому біженців вам може зустрітися багато людей, які захочуть вам допомогти. Однак ми просимо вас дотримуватись наступних правил безпеки:
- Носіть свій паспорт або документи, що посвідчують особу, близько до тіла і ніколи не віддавайте їх під час поїздки нікому, окрім співробітників поліції та офіційних працівників пункту первинного прийому біженців, якщо вони просять вас надати документи.
- Не приймайте пропозицій ночівлі у приватних осіб, якщо ви не впевнені у цих особах.
- По можливості користуйтеся громадським транспортом. Якщо вас пропонують підвезти приватні особи, ви повинні сфотографувати номерний знак автомобіля, у який ви збираєтеся сісти, та надіслати це фото друзям чи родичам. Не сідайте в машини людей, які не дозволяють зробити таке фото.
- У разі небезпеки негайно викликайте поліцію за номером телефону 110.
Шановні пані та панове!
Якщо Ви хочете подати заяву про надання притулку або шукаєте захисту як переміщена особа, державний пункт первинного прийому біженців (LEA) буде радий допомогти Вам. LEA працює весь час.
У LEA Вас зареєструють, а потім розмістять у пункті прийому біженців. Тут Вам безкоштовно нададуть проживання, харчування та медичне обслуговування.
Адреса LEA: Gersteinring 52, 44791 Bochum
LEA знаходиться за 2 кілометри (приблизно 30 хвилин пішки). Автобусом (маршрут 354, напрямок Keplerweg / Zillertal) або метро (маршрут 308, напрямок Schürbankstraße) Ви можете скоротити цей шлях приблизно до 600 метрів. Щоб Вам було легше знайти дорогу до LEA, ми пропонуємо наступний опис шляху.
До LEA можна дістатися підземкою
1. Покиньте платформу, на яку ви прибули, через одні зі сходів у центрі платформи.
2. Зображений вказівник знаходиться над сходами. В кінці сходів прямуйте у напрямку
Ausgang City
3. Пройдіть коридором до кінця будівлі вокзалу. Тут знаходяться сходи, що ведуть до станцій підземки. Спускайтеся по цих сходах.
4. Безпосередньо в кінці цих сходів є ще одні сходи з правого боку. Спускайтеся також по цих сходах.
5. В кінці цих сходів двічі поверніть праворуч. Тепер Ви знаходитесь на платформі 5 місцевої підземки.
6. Зачекайте тут на наступну електричку маршруту 308 у напрямку
Schürbankstraße
Ця електричка курсує регулярно. Точний час руху по маршруту вказано в розкладі на платформі. Сідайте у наступну електричку з позначкою
308 Schürbankstraße
7. Їдьте до наступної зупинки
Planetarium
(час у дорозі приблизно 1 хвилина). Там вийдіть.
Тут під стелею також є стрілки, що вказують напрямок. Слідуйте за стрілкою в напрямку
Gersteinring Stadionring
до кінця станції підземки
8. У кінці станції підземки є сходи. Вийдіть зі станції підземки цими сходами в напрямку
Gersteinring Stadionring
9. В кінці сходів ви опинитеся перед стіною. У цьому місці поверніть праворуч у напрямку
Gersteinring, Kirmesplatz, LEA
і підніміться сходами вгору.
10. Вийшовши зі станції підземки, йдіть прямо вздовж вулиці. Приблизно через 400 метрів ви вийдете на перехрестя.
11. Коли ви дійдете до цього перехрестя, скористайтеся світлофором, щоб перейти дорогу перед Вами. Після світлофора поверніть прямо на
Gersteinring
12. Державний пункт первинного прийому біженців (LEA) вже знаходиться ліворуч від Вас. Вхідна брама розташована приблизно за 150 метрів від перехрестя. Співробітники служби безпеки знаходяться безпосередньо біля вхідної брами, і Ви можете зареєструватися у них. Подальшу процедуру Вам пояснять на місці.
До LEA можна дістатися автобусом
1. Покиньте платформу, на яку ви прибули, через одні зі сходів у центрі платформи.
2. Зображений вказівник знаходиться над сходами. В кінці сходів прямуйте у напрямку
Ausgang City
3. Пройдіть коридором до кінця будівлі вокзалу і вийдіть з будівлі через двері праворуч, які знаходяться під годинником.
4. Праворуч від виходу Ви побачите автовокзал. Перейдіть на цей автовокзал і сідайте на автобус маршруту 354 напрямок
Keplerweg/Zillertal
до зупинки
Gersteinring
(приблизно 4 хвилини в дорозі). Точний час руху автобуса по маршруту вказано в розкладі на автовокзалі.
5. Вам потрібно вийти на зупинці
Gersteinring
(час у дорозі приблизно 4 хвилини). Щоб автобус зупинився на цій зупинці, Вам потрібно натиснути одну з кнопок з написом
HALT
після зупинки
St. Elisabeth-Hospital
Вийшовши з автобуса, ви побачите показане на зображенні перехрестя, ліворуч приблизно за 50 метрів від Вас. Коли Ви дійдете до цього перехрестя, скористайтеся світлофором, щоб перейти дорогу перед Вами. Після світлофора поверніть прямо на
Gersteinring
6. Державний пункт первинного прийому біженців (LEA) вже знаходиться ліворуч від Вас. Вхідна брама розташована приблизно за 150 метрів від перехрестя. Співробітники служби безпеки знаходяться безпосередньо біля вхідної брами, і Ви можете зареєструватися у них. Подальшу процедуру Вам пояснять на місці.