Bezirksregierung
Arnsberg

Від головного вокзалу до пункту первинного прийому біженців (LEA)

Увага:

На шляху від залізничного вокзалу до пункту первинного прийому біженців вам може зустрітися багато людей, які захочуть вам допомогти. Однак ми просимо вас дотримуватись наступних правил безпеки:

  • Носіть свій паспорт або документи, що посвідчують особу, близько до тіла і ніколи не віддавайте їх під час поїздки нікому, окрім співробітників поліції та офіційних працівників пункту первинного прийому біженців, якщо вони просять вас надати документи.
  • Не приймайте пропозицій ночівлі у приватних осіб, якщо ви не впевнені у цих особах.
  • По можливості користуйтеся громадським транспортом. Якщо вас пропонують підвезти приватні особи, ви повинні сфотографувати номерний знак автомобіля, у який ви збираєтеся сісти, та надіслати це фото друзям чи родичам. Не сідайте в машини людей, які не дозволяють зробити таке фото.
  • У разі небезпеки негайно викликайте поліцію за номером телефону 110.

Ви – шукач притулку або переміщена особа і потребуєте захисту?

Ми вам допоможемо!

Шановні пані та панове,
якщо ви хочете подати заяву про надання притулку або потребуєте захисту як переміщена особа, вам охоче допоможуть в пункті первинного прийому біженців федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія (нім. Landeserstaufnahmeeinrichtung, LEA). Пункт первинного прийому біженців відкритий цілодобово. 
Тут вас зареєструють, а після цього розмістять у центрі для біженців. У центрі для біженців вас безкоштовно забезпечать проживанням, харчуванням та медичним обслуговуванням.

Адреса пункту первинного прийому біженців: Gersteinring 50, 44791 Bochum (м. Бохум).

Пішки до пункту первинного прийому біженців потрібно йти 2 кілометри (приблизно 30 хвилин). На автобусі (лінія 354, напрямок Keplerweg / Zillertal) або на метро (лінія 308, напрямок Schürbankstraße) цей маршрут можна скоротити приблизно на 600 м. 

Щоб вам було легше нас знайти, ми підготували опис маршруту.

 

 

Як дістатися до пункту первинного прийому біженців на метро

Як дістатися до пункту первинного прийому біженців на автобусі